1 00:00:00,000 --> 00:00:01,580 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:01,581 --> 00:00:03,624 Birlikte olamayız Sonny. 3 00:00:03,625 --> 00:00:05,991 - Benimle işini bitirdi. - Birisinin kulağına girdiğini mi düşünüyoruz? 4 00:00:05,992 --> 00:00:08,260 Naima ve çocuklar burada millet hafta sonu için. 5 00:00:08,261 --> 00:00:10,095 - Bir bira içmek ister misin? - Hayır, iyiyim. 6 00:00:10,096 --> 00:00:11,263 Alıyorum Sonny, hadi. 7 00:00:11,264 --> 00:00:13,531 Bir kere hayır dedim, görme neden tekrar söylemem gerekiyor. 8 00:00:15,168 --> 00:00:16,835 Bir şey mi çektin? 9 00:00:16,836 --> 00:00:18,670 Bu bir kasık. Durduğum dakika 10 00:00:18,671 --> 00:00:20,772 bunu düşününce kendi kendine düzelecektir. 11 00:00:20,773 --> 00:00:22,344 biliyorsun, sen varsın o süslü fizyolog 12 00:00:22,345 --> 00:00:24,176 tabanın etrafında asılı kalmak; ziyaret etmeye değer olabilir. 13 00:00:24,177 --> 00:00:27,346 - O telefonu kullanmam lazım. - Zamanımız yok. 14 00:00:27,347 --> 00:00:29,348 Jason, yukarı çıkacağız. telefon görüşmesi yapacağız. 15 00:00:29,349 --> 00:00:31,049 Siz herkesi hazırlayın. İlk güvertede buluşacağız. 16 00:00:31,050 --> 00:00:33,151 - Beş dakika. Hadi gidelim. - Teşekkür ederim. 17 00:00:33,152 --> 00:00:36,488 İkinci kat. orası Clay ve Ray öndeydi. 18 00:00:36,489 --> 00:00:38,656 Konuş benimle, Clay. biz karın yırtılması var, 19 00:00:38,657 --> 00:00:40,291 boyun yırtılması, bileşik kaburga kırığı. 20 00:00:40,292 --> 00:00:41,793 Athena düştü. 21 00:00:41,794 --> 00:00:44,174 - Onu hayal kırıklığına uğrattım. - Bir savaşın olmasını engelledi. 22 00:00:44,175 --> 00:00:46,197 Bu iyi bir şey. 23 00:00:46,198 --> 00:00:48,633 O bizden bunu isterdi zaferini kutlayın, 24 00:00:48,634 --> 00:00:50,967 onun yasını tutma. 25 00:00:54,973 --> 00:00:56,841 Vay, şuna bak. 26 00:00:56,842 --> 00:01:00,578 Longhorn ortaya çıkmaya karar verir. Partiye hoş geldin dostum. 27 00:01:00,579 --> 00:01:03,180 Bir mil aşağıda kokunu aldım. 28 00:01:03,181 --> 00:01:04,516 O burbonda yüzmek mi? 29 00:01:04,517 --> 00:01:06,183 Yüzmekten çok battım 30 00:01:06,184 --> 00:01:09,687 ama kaçmak için buradayım dün geceki günahlarım. 31 00:01:09,688 --> 00:01:11,055 Senin bahanen ne? 32 00:01:11,056 --> 00:01:12,757 Sadece bu geziyi düşünüyorum Paris, bunu yapmayacağım 33 00:01:12,758 --> 00:01:15,927 çalışmak için çok zaman var, bu yüzden işleri hazır tutmalıyız. 34 00:01:15,928 --> 00:01:17,995 Astarlanmış mı? Ne için? 35 00:01:17,996 --> 00:01:20,931 Bravo şimdi dönüyor Gizli Servis'e tavsiyelerde bulunmak. 36 00:01:20,932 --> 00:01:25,769 Gerçekten motorumu anlamıyorum Paris olsa bile koşuyorum. 37 00:01:25,770 --> 00:01:27,404 Fındıkların hâlâ seni rahatsız mı ediyor? 38 00:01:27,405 --> 00:01:29,005 Bu benim kasıklarım. İyi olacağım. 39 00:01:29,006 --> 00:01:31,732 Sana ne diyeceğim, peki ya biz Her turda 20 burpee mi yapıyorsun? 40 00:01:31,733 --> 00:01:33,534 O büyük toplarla bile vuruldum, emin değilim 41 00:01:33,535 --> 00:01:35,846 - Sana yetişebilirim Kaptan Amerika. - Gitmek. Gitmek. Git bebeğim, git. 42 00:01:35,847 --> 00:01:38,114 - Git, git. - Git, Jace. 43 00:01:38,115 --> 00:01:39,715 Hadi gidelim. 44 00:01:41,453 --> 00:01:43,386 Jace. 45 00:01:43,387 --> 00:01:45,255 Jace, iyi misin? 46 00:01:45,256 --> 00:01:47,590 İyi misin? 47 00:01:51,751 --> 00:01:56,751 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 48 00:02:13,650 --> 00:02:16,119 ♪ Ave ♪ 49 00:02:16,120 --> 00:02:20,822 ♪ Maria... ♪ 50 00:02:36,407 --> 00:02:38,673 Teşekkür ederim. 51 00:02:40,411 --> 00:02:43,112 D.C.'deki ilk patronumdu. 52 00:02:43,113 --> 00:02:45,646 Onu nasıl tanıdın? 53 00:02:47,583 --> 00:02:49,351 Yurt dışında tanıştık. 54 00:02:49,352 --> 00:02:52,921 Bu herhangi bir yanıt politikacı gurur duyacaktır. 55 00:02:52,922 --> 00:02:56,458 Capitol Hill tipine benzemiyorsun. 56 00:02:56,459 --> 00:02:59,161 Sen CIA ya da FBI olamayacak kadar cılızsın. 57 00:02:59,162 --> 00:03:02,031 O halde askeriye. Özel Harekat. 58 00:03:02,032 --> 00:03:03,999 Sakalım beni her zaman ele veriyor. 59 00:03:04,000 --> 00:03:05,700 Ah, mesele sakal değil. 60 00:03:05,701 --> 00:03:08,470 Ayakkabılar. 61 00:03:08,471 --> 00:03:10,839 Ben Rebecca Bowen. 62 00:03:10,840 --> 00:03:12,841 Kil. Spenser. 63 00:03:12,842 --> 00:03:15,977 Biraz iyiliğin var bugün anlatılacak hikayeler? 64 00:03:15,978 --> 00:03:17,846 Sana açılmayı deneyebilir miyim? 65 00:03:17,847 --> 00:03:20,679 Ses tonunun bu olup olmadığından emin değilim duruma uygun. 66 00:03:20,680 --> 00:03:22,613 Evet, devam et. 67 00:03:25,487 --> 00:03:27,856 Nicole Marsden bugüne kadar hâlâ 68 00:03:27,857 --> 00:03:29,558 şimdiye kadar sahip olduğum en iyi patron. 69 00:03:29,559 --> 00:03:32,727 Ve buna üçü de dahildir Yıllarca kendim için çalıştım. 70 00:03:32,728 --> 00:03:34,062 Bu harika. 71 00:03:34,063 --> 00:03:35,664 Bütün bunların asıl amacı 72 00:03:35,665 --> 00:03:38,065 üzüntüye biraz ara vermek için. 73 00:03:39,735 --> 00:03:41,736 Onunla yurtdışında tanıştığınızı söylediğinizde, 74 00:03:41,737 --> 00:03:43,404 Yemen'de demek istiyorsun. 75 00:03:43,405 --> 00:03:45,740 O öldüğünde sen oradaydın. 76 00:03:49,144 --> 00:03:52,213 Anladım, biliyorum sen ne olduğu hakkında konuşamam. 77 00:03:52,214 --> 00:03:57,084 Sadece... kimse görünmüyor ne olduğunu bilmek için. 78 00:04:02,592 --> 00:04:05,827 Büyükelçi Marsden herkesi başkalarının ihtiyaçları kendisininkinden üstündür. 79 00:04:05,828 --> 00:04:08,862 Onun için savaşırken öldü neye inandığını. 80 00:04:08,863 --> 00:04:10,764 Bu şaşırtıcı değil. 81 00:04:10,765 --> 00:04:13,234 O Nicole'dü. 82 00:04:13,235 --> 00:04:17,771 Peki ya sen? Senin işin. 83 00:04:17,772 --> 00:04:19,873 iletişim direktörüyüm 84 00:04:19,874 --> 00:04:22,343 küresel bir güvenlik danışmanı için. 85 00:04:22,344 --> 00:04:24,912 Özel sektörü mü tercih ediyorsunuz? 86 00:04:24,913 --> 00:04:27,973 Ben birinci sınıfta uçuyorum, yani evet. 87 00:04:27,974 --> 00:04:29,750 sahip olduğunu mu düşünüyorsun? nasıl bir etki istiyorsunuz? 88 00:04:29,751 --> 00:04:30,918 Sen söyle bana. 89 00:04:30,919 --> 00:04:32,786 Dışarıda savaş yürüten sensin. 90 00:04:32,787 --> 00:04:34,722 Ben orada yok ediyorum özgürlüğe yönelik tehditler. 91 00:04:34,723 --> 00:04:37,024 İdealist bir çizgiye sahip bir asker. 92 00:04:37,025 --> 00:04:39,260 Eminim Nicole seni seviyordu. 93 00:04:39,261 --> 00:04:41,295 Biz, biz harcamadık birlikte çok zaman geçirmek, 94 00:04:41,296 --> 00:04:42,895 ama kesinlikle bir izlenim bıraktı. 95 00:04:44,399 --> 00:04:46,300 Onu bir kahraman olarak görürdüm. 96 00:04:46,301 --> 00:04:49,703 Bence ailesi ister sizden haber aldığımız için teşekkür ederiz. 97 00:04:49,704 --> 00:04:51,704 Hadi, seni tanıştıracağım. 98 00:05:05,153 --> 00:05:06,819 Hey. 99 00:05:11,159 --> 00:05:14,594 Peki, gün boyu içki içmene ne sebep oldu Ray? 100 00:05:14,595 --> 00:05:16,428 Angel kanatlarını mı kaybetti? 101 00:05:18,599 --> 00:05:20,333 Oyuna var mısın? 102 00:05:20,334 --> 00:05:22,635 Hayır, tamamen dışarı atıldım. 103 00:05:23,437 --> 00:05:24,437 Ben de tam gidiyordum. 104 00:05:28,309 --> 00:05:30,499 Hey, biliyorsun, düşünmeye başlıyorum 105 00:05:30,500 --> 00:05:31,720 benimle bir sorunun var 106 00:05:31,721 --> 00:05:34,013 Nedenmiş? 107 00:05:34,014 --> 00:05:36,483 Eğer senin hakkında konuşuyorsan Davis'le ders dışı etkinlikler, 108 00:05:36,484 --> 00:05:38,418 Ben sadece seni arıyordum kardeşim. 109 00:05:38,419 --> 00:05:40,487 İkinizi de engellemeye çalışıyorum Kariyerinizi havaya uçurmaktan. 110 00:05:40,488 --> 00:05:42,755 Ya da belki sen sadece kendi başının çaresine bakmak 111 00:05:42,756 --> 00:05:44,517 çünkü istemiyorsun bu yeni promosyonunuz 112 00:05:44,518 --> 00:05:46,159 - sinirleniyorum. - Durmak. 113 00:05:46,160 --> 00:05:48,127 Hiçbir ilgisi yoktu bununla ve bunu biliyorsun. 114 00:05:48,128 --> 00:05:50,163 Peki, ne alakası varsa... 115 00:05:50,164 --> 00:05:52,999 için bir neden yok hiç arkamdan iş çevirme 116 00:05:53,000 --> 00:05:54,534 ve diğer taraftan çalışın. 117 00:05:54,535 --> 00:05:57,103 Senden başka kimseyle konuşmadım Sonny. 118 00:06:05,646 --> 00:06:08,648 O halde benim hatam. 119 00:06:08,649 --> 00:06:09,949 Neden bunu düşündün ki? 120 00:06:09,950 --> 00:06:13,019 Bir şey mi oldu? 121 00:06:13,020 --> 00:06:16,522 Bu sorun olmayan bir şey. Sadece şunu söyleyelim. 122 00:06:20,527 --> 00:06:22,895 Seni böyle görmek hoşuma gitmiyor. 123 00:06:22,896 --> 00:06:25,163 - İyi misin? - Mm-hmm. 124 00:06:29,970 --> 00:06:33,539 Bunun hakkında konuş ya da konuşma, ben buradayım. 125 00:06:33,540 --> 00:06:34,907 Ve hesabını aldım. 126 00:06:34,908 --> 00:06:37,409 Tamam, kalabilirsin ama... 127 00:06:38,812 --> 00:06:40,336 ...ödeyemezsin dostum. 128 00:06:40,337 --> 00:06:42,450 Farkında olduğunu sanmıyorum ne kadar içmek zorunda kaldığımı, 129 00:06:42,451 --> 00:06:45,551 ve, peki, sen de var Desteklenecek bir aile, 130 00:06:45,552 --> 00:06:48,387 ve Naima kıçıma tekmeyi basardı. 131 00:07:10,009 --> 00:07:12,077 Bu iyi olamaz. 132 00:07:12,078 --> 00:07:13,078 Fena değil. 133 00:07:13,079 --> 00:07:14,680 Evet, topallayan kimse söylemez 134 00:07:14,681 --> 00:07:16,147 fizik tedaviye gir. 135 00:07:16,148 --> 00:07:17,583 Bak, sadece umuyordum belki de bunu yapabilirsin 136 00:07:17,584 --> 00:07:20,586 sorunu çözmeme yardım et dönmeden önce, hepsi bu. 137 00:07:20,587 --> 00:07:22,588 Ameliyata uygun olduğunuzdan emin misiniz? 138 00:07:22,589 --> 00:07:24,122 Daha da kötüydüm. 139 00:07:24,123 --> 00:07:26,525 Ve takımın en iyi adamı olarak, 140 00:07:26,526 --> 00:07:28,126 planınız, üstesinden gelmek. 141 00:07:28,127 --> 00:07:29,428 Biliyor musun, ben de vuruldum, parçalandım. 142 00:07:29,429 --> 00:07:31,630 İki helikopter kazasından sağ kurtuldum. Elbette? 143 00:07:31,631 --> 00:07:34,326 Patlatılmış, ne, belki binlerce kez, 144 00:07:34,327 --> 00:07:35,401 hatırladığım kadarıyla. 145 00:07:35,402 --> 00:07:37,403 Yani biraz kasık çekme beni tutmayacak 146 00:07:37,404 --> 00:07:39,805 sandbox'tan çıktın, anladın mı? 147 00:07:39,806 --> 00:07:41,631 Birden ona kadar bir seviyede, ağrı seviyen nedir 148 00:07:41,632 --> 00:07:43,636 yürürken bir zar zor farkediliyor, 149 00:07:43,637 --> 00:07:44,875 on olmak cehennem gibi acıtıyor mu? 150 00:07:44,876 --> 00:07:46,536 - İki. - Üzerinde koşmayı deneyebilir misin? 151 00:07:46,537 --> 00:07:47,645 Bu iyi bir fikir değil. 152 00:07:47,646 --> 00:07:49,046 Koşarken ağrı seviyeniz ne kadardı? 153 00:07:49,047 --> 00:07:50,981 - Bilmiyorum, dört ya da beş. - Hı-hı. 154 00:07:50,982 --> 00:07:53,318 eğer öyleysen sana yardım edemem bana karşı dürüst olmamak. 155 00:07:53,319 --> 00:07:55,027 Tamam, hadi yukarı çıkalım o zaman. Yedi, sekiz. 156 00:07:55,028 --> 00:07:56,953 Yani dokuz ya da on. 157 00:07:59,425 --> 00:08:01,391 Masaya çık. 158 00:08:03,462 --> 00:08:05,095 Masanın üzerinde. 159 00:08:05,096 --> 00:08:08,165 Sinir bozucu seviyen on civarında. 160 00:08:08,166 --> 00:08:11,001 Bu işi halledin. 161 00:08:11,002 --> 00:08:12,837 Bakalım burada neler oluyor. 162 00:08:12,838 --> 00:08:14,572 Elbette. 163 00:08:14,573 --> 00:08:16,407 Herhangi bir acı hissettiğinde bana haber ver 164 00:08:16,408 --> 00:08:18,443 veya gerginlik. 165 00:08:22,080 --> 00:08:25,148 Evet, bir şeyin var orada oluyor, tamam. 166 00:08:25,149 --> 00:08:27,202 Labrum olabilir, artrit olabilir. 167 00:08:27,203 --> 00:08:29,075 Bulmak için MR'a ihtiyacınız var bunun ne kadar kötü olduğunu. 168 00:08:29,076 --> 00:08:30,552 Peki ya sen sadece bana kortizon iğnesi yap 169 00:08:30,553 --> 00:08:33,523 - ve ben masanızdan kalkıyorum. - Bu ciddi olabilir. MR'a ihtiyacın var. 170 00:08:33,524 --> 00:08:36,158 Tamam, ihtiyacım olan şey ekibimi Paris'e götürmek için. 171 00:08:37,928 --> 00:08:39,618 Ah! Bu da neydi öyle? 172 00:08:39,619 --> 00:08:41,465 İdeal olarak, bunu tanıyan sensin 173 00:08:41,466 --> 00:08:44,032 ameliyat edecek durumda değilsin. 174 00:08:46,437 --> 00:08:49,539 Hey, bak Jason, ben sana ne yapacağını söyleyemem 175 00:08:49,540 --> 00:08:52,642 ama benim profesyonel görüşüm bunu dışarıda bırakman mı gerekiyor? 176 00:08:52,643 --> 00:08:55,143 böylece anlayabiliriz sana neler oluyor? 177 00:08:56,514 --> 00:08:58,648 Dostum, görmekten nefret ediyorum böyle duruyorsun. 178 00:08:58,649 --> 00:09:00,278 Biliyorsun ben daha hızlı ve daha güçlüyüm 179 00:09:00,279 --> 00:09:01,685 hayatımda hiç olmadığım kadar 180 00:09:01,686 --> 00:09:05,654 ve inerken yaralanıyorum bacağımda gerçekten çok komik. 181 00:09:05,655 --> 00:09:07,390 Bu gerçek bir ninja, değil mi Ray? 182 00:09:07,391 --> 00:09:10,493 Evet, alsan iyi olur Şimdilik onunla ilgilen, güven bana. 183 00:09:10,494 --> 00:09:13,729 Elbette. Peki, hazırsın Ben aşağıdayken işleri devralabilir miyim? 184 00:09:13,730 --> 00:09:15,230 En iyisinden öğrendim, o yüzden öyle olsam iyi olur. 185 00:09:15,231 --> 00:09:17,900 Bir tür dilek tutmama rağmen Bravo 1 olarak ilk gerçek operasyonum 186 00:09:17,901 --> 00:09:20,403 tavsiye etmekten daha fazlasıydı Gizli Servis. 187 00:09:20,404 --> 00:09:22,804 Evet, fazla alışma şu çağrı işareti, tamam mı? 188 00:09:22,805 --> 00:09:25,139 Merak etme kardeşim. Kiralık olduğunu biliyorum. 189 00:09:25,140 --> 00:09:26,965 Kıdemli Şef Perry. 190 00:09:26,966 --> 00:09:30,311 CMC bana yerini doldurduğunu söyledi Hayes yerdeyken Bravo 1 olarak. 191 00:09:30,312 --> 00:09:33,815 Bu harika bir fırsat liderlik pozisyonuna adım atın. 192 00:09:33,816 --> 00:09:36,083 Varant Memuru İnceleme Kurulu 193 00:09:36,084 --> 00:09:38,019 her şeyin nasıl gittiğini görmek ilgimi çekiyor. 194 00:09:38,020 --> 00:09:40,522 - Evet efendim. - Yerimi başkasının doldurmasını istemem. 195 00:09:40,523 --> 00:09:41,689 Kabul edildi. 196 00:09:41,690 --> 00:09:43,357 Nasıl davranman gerektiğine dair bazı düşüncelerim var 197 00:09:43,358 --> 00:09:45,092 Boş zamanınızı değerlendirin, Usta Şef. 198 00:09:45,093 --> 00:09:47,494 - Yarın görüşürüz. - Yapacak. 199 00:09:50,433 --> 00:09:53,501 Adam gerçekten başvurmayı seviyor baskı, değil mi? 200 00:09:53,502 --> 00:09:55,336 İyi olacaksın. ve onu ezeceksin. 201 00:09:55,337 --> 00:09:57,839 Benim için endişelenmiyordu. 202 00:09:57,840 --> 00:09:59,005 Benim hakkımda mı konuşuyorsun? 203 00:09:59,006 --> 00:10:01,442 Jason Hayes oturuyor Bravo'dan uzakta mı? 204 00:10:01,443 --> 00:10:04,445 Buna kesinti denir çünkü en savunmasız olduğumuz zaman. 205 00:10:04,446 --> 00:10:07,280 Bu yüzden sana ihtiyacım olacak kendine iyi bak. Evet? 206 00:10:07,281 --> 00:10:09,081 Evet. Evet. 207 00:10:29,406 --> 00:10:30,940 Benimle dalga mı geçiyorsun Brock? 208 00:10:30,941 --> 00:10:33,576 - Haydi Brock! - Art arda dört tane. 209 00:10:33,577 --> 00:10:35,145 - Hile yapıyorsun. - Elbette hile yapıyor dostum. 210 00:10:35,146 --> 00:10:36,412 Şuna bak, hayatta hile yapıyor... 211 00:10:36,413 --> 00:10:39,582 civcivleri tavlamak için lanet bir köpek kullanıyor. 212 00:10:39,583 --> 00:10:41,016 Pelon'dan yiyecek aldım. 213 00:10:41,017 --> 00:10:43,386 Yağsız bir biftek aldım. 214 00:10:43,387 --> 00:10:45,087 Haşlanmış dana eti ve domuz eti var. 215 00:10:45,088 --> 00:10:47,089 Yarım kilo carne asada. 216 00:10:47,090 --> 00:10:49,916 Baharatlı chorizo, balık ve karides. 217 00:10:49,917 --> 00:10:51,894 Ve bazı şeyler var Burada ızgara tavuk var. 218 00:10:51,895 --> 00:10:53,195 Eğer birisi onunkini beğenmiyorsa. 219 00:10:53,196 --> 00:10:56,365 Oh, çok lezzetli görünüyor orada, saatteki yeni çocuk. 220 00:10:56,366 --> 00:10:58,300 Oturun, sizi halledeceğiz. 221 00:10:58,301 --> 00:11:00,368 Hayır, bir sonraki adım. ben bir dakika sonra döneceğim. 222 00:11:02,305 --> 00:11:05,408 Hey. Yaşlı Ray bu konuda fazla düşünüyor. 223 00:11:05,409 --> 00:11:07,242 Kes ve kuru: Paris'e uç, 224 00:11:07,243 --> 00:11:09,432 birkaç gün Gizli Servis oyna, 225 00:11:09,433 --> 00:11:10,479 eve uç. İşte bu. 226 00:11:10,480 --> 00:11:12,915 Evet. O sadece hissediyor Bravo 1'in ağırlığı dostum. 227 00:11:12,916 --> 00:11:14,417 Kolay değil. 228 00:11:14,418 --> 00:11:17,452 Doldurulacak büyük ayakkabılar bile eğer geçiciyse. 229 00:11:17,453 --> 00:11:20,409 Evet. Sadece nasıl olduğunu bilmiyorum Yakında Jason geri dönecek. 230 00:11:20,410 --> 00:11:22,924 Bu adamın cehennemi var onun üzerinde çok fazla kilometre kat etti. 231 00:11:22,925 --> 00:11:24,626 - İyi olacak. - Öyle umuyorum. 232 00:11:24,627 --> 00:11:27,261 Şimdi bunu aldığında döktüm, bir şey gördüm 233 00:11:27,262 --> 00:11:29,997 Onda daha önce hiç görmemiştim: korku. 234 00:11:29,998 --> 00:11:32,567 Anladım. ben ne zamandım Manila'dan sonra döşendi, 235 00:11:32,568 --> 00:11:33,735 Neredeyse aklımı kaybediyordum 236 00:11:33,736 --> 00:11:35,169 benim için bundan sonra ne olacağını bilmemek. 237 00:11:35,170 --> 00:11:36,504 Görebildiğin hasar bu 238 00:11:36,505 --> 00:11:38,239 kendi iki gözünle, biliyor musun? 239 00:11:38,240 --> 00:11:40,823 Bir kurşun, bir bomba. sen bundan bir anlam çıkarabilir. 240 00:11:40,824 --> 00:11:44,312 Ama göremediklerin bunlar, evet. 241 00:11:44,313 --> 00:11:46,346 Bunlar en korkutucu olanlardır. 242 00:11:59,262 --> 00:12:01,279 Lütfen kıpırdamayın Bay Hayes. 243 00:12:01,280 --> 00:12:03,153 Başlamak üzereyiz. 244 00:12:11,561 --> 00:12:15,163 Sanırım gerçekten ne yapıyorum İstediğin şey ölmemendir. 245 00:12:17,612 --> 00:12:20,347 Nasıl olmalıyım? böyle bir karar vermek 246 00:12:20,348 --> 00:12:22,216 ne olduğunu bile bilmiyorsam? 247 00:12:22,217 --> 00:12:23,284 Jason! 248 00:12:26,955 --> 00:12:28,622 Her şey yoluna girecek. 249 00:12:28,623 --> 00:12:30,389 - Ölü! - Baba! 250 00:12:31,993 --> 00:12:33,226 Eşim öldüğünden beri... 251 00:12:37,231 --> 00:12:38,531 Ben senin hayatının aşkıyım. 252 00:12:40,535 --> 00:12:43,003 Ama yapmamam gerektiğini düşünmüyorum artık senin karın ol. 253 00:12:43,004 --> 00:12:45,004 Baba. 254 00:12:51,813 --> 00:12:53,847 Evet, birkaç gün izin bacağım, sana söylüyorum, 255 00:12:53,848 --> 00:12:55,348 Kendimi çok daha iyi hissediyorum Doktor. 256 00:12:55,349 --> 00:12:58,051 Peki, görüntüler bir şeyi anlatıyor farklı hikaye, Usta Şef. 257 00:12:58,052 --> 00:13:01,220 Bu sadece kasık değil. sen kalçasında labral yırtık oluştu. 258 00:13:01,221 --> 00:13:05,391 - Ve? - Labrum da contadır 259 00:13:05,392 --> 00:13:07,693 uyluk kemiğini içeride tutan bilyalı ve soketli bağlantı. 260 00:13:07,694 --> 00:13:09,662 Yırtıldığında kendi kendine iyileşmez. 261 00:13:09,663 --> 00:13:11,731 Peki, daha önce ne kadar hızlı Takımıma geri dönebilir miyim? 262 00:13:11,732 --> 00:13:13,733 Peki, almamız gerekecek oraya girip kontrol edin. 263 00:13:13,734 --> 00:13:16,435 Artroskopik cerrahi biz şu şeyi belirleyeceğim: 264 00:13:16,436 --> 00:13:18,704 yırtığın boyutu ve mümkünse onarın. 265 00:13:18,705 --> 00:13:20,339 Mümkünse? 266 00:13:20,340 --> 00:13:22,891 Bir şans var hasar düzeltilemez, 267 00:13:22,892 --> 00:13:24,929 bu önemli ölçüde stresi sınırlamak 268 00:13:24,930 --> 00:13:26,431 kalçanız ilerlemeyi kaldırabilir. 269 00:13:26,432 --> 00:13:29,048 Artroskopik minimal invaziv anlamına gelir. 270 00:13:29,049 --> 00:13:32,251 Çok az kesinti var ve hızlı iyileşme, değil mi? 271 00:13:32,252 --> 00:13:33,686 Evet. Potansiyel olarak. 272 00:13:33,687 --> 00:13:35,921 Ama aynı zamanda bir şans da var keşfedebileceğimiz 273 00:13:35,922 --> 00:13:38,062 uzun süreli aşınma ve işinizin gerektirdiğini yırtın 274 00:13:38,063 --> 00:13:39,424 labrumun yeniden bağlanması, 275 00:13:39,425 --> 00:13:42,427 veya tamamen yeniden inşa etmek. 276 00:13:42,428 --> 00:13:44,062 Şans? 277 00:13:44,063 --> 00:13:46,063 Bay Hayes... 278 00:13:48,343 --> 00:13:50,602 ... insan vücudu inşa edilmedi 279 00:13:50,603 --> 00:13:53,572 seviyenizi korumak için sonsuza dek aktivite. 280 00:13:53,573 --> 00:13:56,541 İnsan vücudu buna uygun değildi sürdürdüğümü sürdürmek, 281 00:13:56,542 --> 00:14:00,144 - ama dayandım. - Evet. 282 00:14:00,145 --> 00:14:01,780 Ama... 283 00:14:01,781 --> 00:14:05,083 Yaşınız göz önüne alındığında şunu söylemeliyim ki... 284 00:14:05,084 --> 00:14:08,419 bir ihtimal var asla yeterince iyileşemezsin 285 00:14:08,420 --> 00:14:10,455 Donanmanın seni temizlemesi için 286 00:14:10,456 --> 00:14:12,422 Görevlerinize devam etmek için Bravo takım lideri olarak. 287 00:14:14,659 --> 00:14:16,159 Ciddi misin? 288 00:14:18,063 --> 00:14:19,396 Evet. 289 00:14:21,567 --> 00:14:23,834 Biliyor musun, başkaları da var Donanmada yapılacak şeyler... 290 00:14:23,835 --> 00:14:27,003 ülkeniz için yapın... işletmek dışında. 291 00:14:29,074 --> 00:14:30,440 Benim için değil. 292 00:15:10,682 --> 00:15:11,949 Bu yüzden özetinizi baştan sona okudum 293 00:15:11,950 --> 00:15:13,783 çok taraflı enerji güvenlik konferansı 294 00:15:13,784 --> 00:15:15,284 ulusal güvenlik danışmanının 295 00:15:15,285 --> 00:15:17,453 Bu hafta sonuna doğru şehirde olacağım. 296 00:15:17,454 --> 00:15:19,388 Herhangi bir söz göremedim inandırıcı bir tehdit. 297 00:15:19,389 --> 00:15:21,290 Biz bazı bilgileri sadece yüz yüze paylaşın. 298 00:15:21,291 --> 00:15:24,727 Chatter şunu gösteriyor ki Nusra Cephesi hücresi 299 00:15:24,728 --> 00:15:26,696 Zirve sırasında bir saldırı planlıyor. 300 00:15:26,697 --> 00:15:28,281 "Saldırı" oldukça geneldir. 301 00:15:28,282 --> 00:15:30,733 - Ne tür? - Belirsiz. 302 00:15:30,734 --> 00:15:33,002 Ama konferans bitecek bir dönüm noktasının imzalanmasıyla 303 00:15:33,003 --> 00:15:35,295 uluslararası enerji güvenliği anlaşması 304 00:15:35,296 --> 00:15:38,240 - Bütün dünya izliyor olacak. - Peki neye bakıyoruz? 305 00:15:38,241 --> 00:15:41,744 İki muhtemel kişiyi belirledik saldırı fırsatları. 306 00:15:41,745 --> 00:15:43,913 İleri gelenler saat 09.00'a vardığında, 307 00:15:43,914 --> 00:15:46,382 ve dışarıda İmza töreni öğle saatlerinde. 308 00:15:46,383 --> 00:15:49,184 Bunları neden engellemiyorsunuz? tamamen fırsatlar mı? 309 00:15:49,185 --> 00:15:51,186 VIP'leri içeri alın servis girişi 310 00:15:51,187 --> 00:15:52,253 ön kapı yerine hareket et 311 00:15:52,254 --> 00:15:53,822 İmza töreni içeride mi? 312 00:15:53,823 --> 00:15:55,223 Program haftalar önce açıklandı. 313 00:15:55,224 --> 00:15:56,658 ve istemiyoruz terör örgütleri 314 00:15:56,659 --> 00:15:58,193 Tehditlerin sonuç vereceğini düşünmek. 315 00:15:58,194 --> 00:15:59,695 Peki plan nedir? 316 00:15:59,696 --> 00:16:01,897 Karşı keskin nişancımızın başı birim sizi dolduracaktır. 317 00:16:01,898 --> 00:16:02,922 Ajan Sprole. 318 00:16:02,923 --> 00:16:05,567 Açıkça düzenledik çatıdaki keskin nişancı ekipleri 319 00:16:05,568 --> 00:16:07,669 bu binaların her birinde bir güç gösterisi olarak. 320 00:16:07,670 --> 00:16:10,205 Gizli ekiplerim hazırlanıyor yukarı işaretli alanlarda gizlenir. 321 00:16:10,206 --> 00:16:11,884 Burayı ve burayı kurarsanız, 322 00:16:11,885 --> 00:16:13,266 güney yaklaşımını kapsayabilirsiniz. 323 00:16:13,267 --> 00:16:15,343 Yani siz sadece örtüyorsunuz 800 metreye kadar mı? 324 00:16:15,344 --> 00:16:17,779 Peki, biz konuyu ele alıyoruz Dragunov'ların etkili menzili, 325 00:16:17,780 --> 00:16:19,896 Intel'in yaptığı da bu Nusra Cephesi'nin kullandığını söylüyor. 326 00:16:19,897 --> 00:16:21,049 Yapıyorlar. 327 00:16:21,050 --> 00:16:22,883 Bir kurbağanın gonadlarını vurabilirler 328 00:16:22,884 --> 00:16:24,017 1000 metre uzaktan. 329 00:16:25,120 --> 00:16:26,621 Suriye'de gördüm. 330 00:16:26,622 --> 00:16:28,289 Yalan söylemeyeceğim. 331 00:16:28,290 --> 00:16:31,608 Adamlarıma hazırlanmalarını öneririm up burada ve burada saklanıyor. 332 00:16:31,609 --> 00:16:34,229 Bu şekilde açımızı genişletebiliriz ve ek mesafeyi kat edin. 333 00:16:34,230 --> 00:16:36,584 Bu birkaç boşluk bırakıyor güney tarafından kapsama alanı. 334 00:16:36,585 --> 00:16:40,901 Öyle. Peki hareket edebilir miyiz İmza töreni buraya mı? 335 00:16:40,902 --> 00:16:43,605 Hala dışarıda ama görüş hattı atışını ortadan kaldırır 336 00:16:43,606 --> 00:16:45,463 deneyen herkes için bu boşluğun içine yerleşmek için. 337 00:16:45,464 --> 00:16:47,875 Bunu yapabiliriz. Bu ver ihtiyacın olan her şey sende mi? 338 00:16:47,876 --> 00:16:49,410 - Evet hanımefendi. - Harika. 339 00:16:49,411 --> 00:16:51,812 Yeni adam. Keskin nişancı okuluna git 340 00:16:51,813 --> 00:16:52,933 dağıtımlarınızın arasında mı? 341 00:16:54,250 --> 00:16:55,982 Ah, sorun değil. 342 00:16:55,983 --> 00:16:59,119 İhtiyacınız olan tek şey bir ACOG ve iyi bir tutum. Hadi gidelim. 343 00:16:59,120 --> 00:17:01,121 15 dağıtım, 344 00:17:01,122 --> 00:17:04,424 yüzlerce işlem, daha fazla gün hayal edebileceğimden daha fazla eğitim. 345 00:17:04,425 --> 00:17:06,826 O ceset üzerinde çok kilometreler var, Hayes. 346 00:17:06,827 --> 00:17:10,096 Labral yırtık... parkta yürüyüşe benzemez. 347 00:17:10,097 --> 00:17:12,098 Bunu halledeceğim. 348 00:17:12,099 --> 00:17:13,800 Hala savaşma isteğim var. 349 00:17:13,801 --> 00:17:16,303 Seni en iyilerden biri yapan da bu. 350 00:17:16,304 --> 00:17:18,303 Ama bu zamanı değerlendirmek akıllıca olacaktır. 351 00:17:18,304 --> 00:17:19,672 geleceğini düşünmek için. 352 00:17:19,673 --> 00:17:21,906 Benim geleceğim kalçamı tamir ettirmek. 353 00:17:21,907 --> 00:17:23,775 ve ekibime geri dön. 354 00:17:25,812 --> 00:17:27,413 Komutanın bir operasyon şefi pozisyonu var. 355 00:17:27,414 --> 00:17:29,649 Tecrübeli bir tane kullanabiliriz Operatör bu konumda. 356 00:17:29,650 --> 00:17:33,018 Gözlemlemek için zaman bulun Bu hafta komuta merkezi. 357 00:17:33,019 --> 00:17:34,819 Boyutu için deneyin. 358 00:17:36,423 --> 00:17:38,857 Hayır, tüm oyuncular değil İyi antrenörler olun efendim. 359 00:17:38,858 --> 00:17:41,427 Kabul ediyorum. Ama tek savaş 360 00:17:41,428 --> 00:17:44,096 büyük Jason Hayes bile kazanamaz 361 00:17:44,097 --> 00:17:45,997 zamana karşıdır. 362 00:17:47,033 --> 00:17:48,467 Yani yarın olsun 363 00:17:48,468 --> 00:17:49,802 bundan iki ay sonra, 364 00:17:49,803 --> 00:17:51,937 bundan iki yıl sonra... 365 00:17:51,938 --> 00:17:54,939 ...bir noktada, ıslak elbiseni asmak için. 366 00:18:19,734 --> 00:18:21,602 Normalde kilitli olurduk. 367 00:18:21,603 --> 00:18:24,638 İçeri giren veya çıkan yok, devam edin ortam ışığı sabiti. 368 00:18:24,639 --> 00:18:27,241 Kimsenin gözlerini almasını istemiyorum Kurulum sırasında üzerimizde. 369 00:18:27,242 --> 00:18:28,375 Bu bir fikir alabileceğimiz anlamına mı geliyor 370 00:18:28,376 --> 00:18:29,610 Kavanoz yerine tuvalette mi? 371 00:18:29,611 --> 00:18:31,112 Evet öyle. 372 00:18:31,113 --> 00:18:32,947 Kendini şanslı say evlat. 373 00:18:32,948 --> 00:18:35,481 Nerede olduğunu tahmin etmek istiyorum iki numara normalde gider mi? 374 00:18:36,885 --> 00:18:39,052 Biliyorsun bu benim ilk rodeom değil. 375 00:18:39,053 --> 00:18:41,053 Benimle ilk kez. 376 00:19:02,676 --> 00:19:05,144 - Ateş mi edeceksin? - Hadi yapalım. 377 00:19:06,180 --> 00:19:07,447 Bum. 378 00:19:07,448 --> 00:19:09,248 - Elbette. - Üzgünüm dostum. 379 00:19:29,002 --> 00:19:30,803 - Yukarı mı çıkıyorsun? - Yukarı. 380 00:19:30,804 --> 00:19:32,924 Bir profesyonelin var bu konuda da fikriniz var mı? 381 00:19:35,712 --> 00:19:38,544 diğeri için üzgünüm gün, eğer çok fazla zorlarsam. 382 00:19:38,545 --> 00:19:40,980 Evet, bir şeye ihtiyacım vardı küçük dozda gerçeklik. 383 00:19:40,981 --> 00:19:43,850 Bazen biraz inatçı olabilir. 384 00:19:43,851 --> 00:19:46,486 Bunu anlamadım. 385 00:19:50,456 --> 00:19:53,792 Peki, biliyor musun? sen doğru... labral yırtıktı. 386 00:19:53,793 --> 00:19:55,460 - Üzgünüm. - Evet. 387 00:19:55,461 --> 00:19:58,397 Ama iyi haber şu: bir teşhisin var, 388 00:19:58,398 --> 00:20:01,535 artık başlayabilirim size ameliyat sonrası bir ortam oluşturmak 389 00:20:01,536 --> 00:20:04,736 rehabilitasyon programı ve seni geri almak mümkün olan en kısa sürede harekete geçin. 390 00:20:04,737 --> 00:20:06,906 gelme şansım var mı ameliyatsız geri dönülür mü? 391 00:20:06,907 --> 00:20:09,159 Aylarca yoğun bir rehabilitasyon olmadan olmaz. 392 00:20:09,160 --> 00:20:11,728 ve hala bunun garantisi yok ameliyata ihtiyacın olmaz. Neden? 393 00:20:11,729 --> 00:20:13,232 Doktor masadan kalkacağımı söylüyor. 394 00:20:13,233 --> 00:20:14,767 Tekrar ameliyat olamayabilirim. 395 00:20:14,768 --> 00:20:17,103 Ve yarın rafa kaldırılmak 396 00:20:17,104 --> 00:20:19,205 bu seni gerçekten yapmıyor bıçağın altına girmek istiyorum 397 00:20:19,206 --> 00:20:21,807 Hala çok şey var güzel yıllar önümde. 398 00:20:21,808 --> 00:20:24,376 28 yaşında olsaydın derdim Fizik tedavi bir seçenektir 399 00:20:24,377 --> 00:20:25,778 ama sen 28 yaşında değilsin. 400 00:20:25,779 --> 00:20:27,212 65 de değil. 401 00:20:27,213 --> 00:20:28,622 Seni duyuyorum. 402 00:20:28,623 --> 00:20:30,748 Ve ben desteklemek için buradayım karar ne olursa olsun 403 00:20:30,749 --> 00:20:32,682 - sen en iyisini düşünüyorsun. - Bu kadar mı? 404 00:20:33,754 --> 00:20:35,420 Başka bir şey yok mu? 405 00:20:35,421 --> 00:20:37,556 Bana geri çekilmemi söylemeyecek misin? 406 00:20:37,557 --> 00:20:39,091 Bu benim işim değil. 407 00:20:39,092 --> 00:20:40,684 Bu senin işin değil. İşiniz nedir? 408 00:20:40,685 --> 00:20:43,996 Benim işim seni çalışır durumda tutmak son kullanma tarihinizin ötesinde. 409 00:20:43,997 --> 00:20:46,389 Siz devam edin. Yarın görüşürüz. 410 00:20:46,390 --> 00:20:48,600 çoğuyla uğraştım Senin gibi savaş savaşçıları Jason. 411 00:20:48,601 --> 00:20:50,069 Nasıl hissettiğini biliyorum. 412 00:20:50,070 --> 00:20:52,204 Nasıl hissediyorum? 413 00:20:52,205 --> 00:20:54,072 Olma düşüncesi geri çekilmek seni daha çok korkutur 414 00:20:54,073 --> 00:20:55,439 asla eve gitmemekten daha iyidir. 415 00:20:55,440 --> 00:20:56,908 Anladım. 416 00:20:56,909 --> 00:20:58,810 Eve gitmeyi düşünüyorum, yapacak bir şey yok. 417 00:20:58,811 --> 00:21:00,944 beni de çok korkutuyor. 418 00:21:04,650 --> 00:21:07,284 Dönmeye başlarsan beni ara. 419 00:21:08,487 --> 00:21:10,487 Bunu atlatmanı sağlayacağım. 420 00:21:16,495 --> 00:21:20,999 Tamam, saat sabah 8.45 olmalı. 421 00:21:21,000 --> 00:21:25,436 çünkü her gün olduğu gibi bu hafta, görünen o ki 422 00:21:25,437 --> 00:21:30,040 hippi bir büyükanne suluyor bir çiçek kutusu gibi görünen şey. 423 00:21:30,041 --> 00:21:32,042 Mm-hmm. Doğru. 424 00:21:32,043 --> 00:21:34,212 Görünen şeyde 425 00:21:34,213 --> 00:21:36,380 bir apartman kompleksi, 426 00:21:36,381 --> 00:21:41,151 Paris gibi görünen bir yerde... 427 00:21:41,152 --> 00:21:44,455 Dünya gezegeni gibi görünen şey. 428 00:21:44,456 --> 00:21:46,657 Bunlara inanabiliyor musun? hala kullanmamızı istiyor 429 00:21:46,658 --> 00:21:48,292 Bu günlüklerde "ne gibi görünüyor"? 430 00:21:48,293 --> 00:21:51,052 Herkesin kıçını koruması gerekiyor. 431 00:21:51,053 --> 00:21:53,831 Onlar gelene kadar benim için sorun yok kaplama yapmamızı istiyor. 432 00:21:53,832 --> 00:21:55,299 Yaptığımızın yarısını söyleyebilirim 433 00:21:55,300 --> 00:21:57,702 politikacıların yurtdışındaki karışıklıklarını düzeltiyor. 434 00:21:57,703 --> 00:22:00,170 Evet, bunu yapan da bu Büyükelçi Marsden farklı. 435 00:22:00,171 --> 00:22:01,739 O her şeyden öteydi o şey, dostum, o... 436 00:22:01,740 --> 00:22:04,074 Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı. 437 00:22:04,075 --> 00:22:05,408 Lanet topçu. 438 00:22:05,409 --> 00:22:06,743 Evet, sadece hatırla 439 00:22:06,744 --> 00:22:08,712 onun o olduğunu istisna ve kural değil. 440 00:22:08,713 --> 00:22:11,925 Yanlış insanlar ölüyor, çok fazla. 441 00:22:11,926 --> 00:22:13,350 Ah, bekle. İşte başlıyoruz. 442 00:22:13,351 --> 00:22:16,553 Peki, görünen şey 443 00:22:16,554 --> 00:22:18,355 mutlu bir çift olmak 444 00:22:18,356 --> 00:22:20,047 görünen şeyleri yaşıyorlar 445 00:22:20,048 --> 00:22:22,024 - sabah kahveleri. - Mm-hmm. 446 00:22:22,025 --> 00:22:24,394 Tam zamanında. 447 00:22:24,395 --> 00:22:26,495 Bu arada, büyükannem bir Bohem'dir. 448 00:22:27,531 --> 00:22:29,666 Hippiler kesinlikle Amerikalıdır. 449 00:22:29,667 --> 00:22:31,268 Sağ. 450 00:22:31,269 --> 00:22:35,103 John Lennon kesinlikle Amerikalıydı. 451 00:22:38,008 --> 00:22:42,010 Kel adam onun başında oturuyordu son üç saattir masa başındayım. 452 00:22:42,011 --> 00:22:43,712 Belki bir roman üzerinde çalışıyordur. 453 00:22:43,713 --> 00:22:44,946 Bu adamın yazar olmasına imkan yok. 454 00:22:44,947 --> 00:22:46,715 Masasının üzerinde bir Oasis posteri var. 455 00:22:46,716 --> 00:22:49,518 Bu öyle bir şey ki Keskin nişancı okulunda mı öğreneceğim? 456 00:22:49,519 --> 00:22:51,698 Ben olmadığım için, belki siz ikiniz... 457 00:22:51,699 --> 00:22:52,800 bana CliffsNotes'u ver. 458 00:22:52,801 --> 00:22:54,690 Hiç yok CliffsNotes bu konuda. 459 00:22:54,691 --> 00:22:56,858 Hassas tüfeği öğrenmenin tek yolu 460 00:22:56,859 --> 00:22:59,428 bunu yapmak ve yapmaya devam etmektir. 461 00:22:59,429 --> 00:23:02,698 içinden geçtim 18 yıl önce okul binası, 462 00:23:02,699 --> 00:23:05,103 12 yıldır baş keskin nişancı olarak çalışıyorum. 463 00:23:05,104 --> 00:23:07,135 Ve hala öğreniyorum. 464 00:23:07,136 --> 00:23:08,737 Bu çok uzun bir zaman. 465 00:23:08,738 --> 00:23:10,205 Zaman en iyi öğretmendir. 466 00:23:10,206 --> 00:23:12,708 Pekala, yeni adam. Biraz OJT'ye ne dersiniz? 467 00:23:12,709 --> 00:23:14,310 Soğuk hava atışının ne olduğunu biliyor musun? 468 00:23:14,311 --> 00:23:17,312 İlk önce tüfeğini ateşledi delik ısınmadan önce. 469 00:23:17,313 --> 00:23:19,547 Başka hangi faktörleri kullanıyoruz? hesaba katmak gerekir mi? 470 00:23:19,548 --> 00:23:22,150 Rüzgar, sıcaklık, 471 00:23:22,151 --> 00:23:23,819 çiğ noktası, 472 00:23:23,820 --> 00:23:25,686 Coriolis mi? 473 00:23:25,687 --> 00:23:27,755 Coriolis etkisi yok bu mesafeyi hesaba katın, 474 00:23:27,756 --> 00:23:29,157 ama büyük bir şeyi kaçırıyorsun. 475 00:23:29,158 --> 00:23:30,925 Ne? 476 00:23:31,961 --> 00:23:33,929 Yer çekimi. 477 00:23:33,930 --> 00:23:35,763 Yer çekimi en çok mermiyi etkiler. 478 00:23:35,764 --> 00:23:37,899 Bir itfaiyede bir numaralı kural nedir? 479 00:23:37,900 --> 00:23:40,135 - Önceliklendirmek ve yürütmek. - Bu doğru. 480 00:23:40,136 --> 00:23:41,336 Hassas tüfek 481 00:23:41,337 --> 00:23:42,938 farklı değil. 482 00:23:42,939 --> 00:23:45,073 Faktörleri siz belirleyin şutu etkileyen, 483 00:23:45,074 --> 00:23:47,175 ve onlara öncelik veriyorsunuz. 484 00:23:47,176 --> 00:23:48,940 Yer çekimi ve rüzgar her zaman ilk sıradadır. 485 00:23:48,941 --> 00:23:50,745 Daha sonra diğer tüm faktörleri eklersiniz, 486 00:23:50,746 --> 00:23:51,979 sayıları çarpıt, 487 00:23:51,980 --> 00:23:55,082 o zaman seninkini alabilirsin Çözümü ateşleyin ve çalıştırın. 488 00:23:55,083 --> 00:23:56,583 Çok fazla matematik. 489 00:23:56,584 --> 00:23:58,819 Sizce neden Sonny makineli tüfek taşıyor mu? 490 00:24:05,994 --> 00:24:08,628 Merhaba. Ray bana şunu söyledi birinizi rahatlatın beyler. 491 00:24:08,629 --> 00:24:10,865 Tatlı. Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 492 00:24:10,866 --> 00:24:12,499 Peki, burada hiçbir şey bulamayacaksın. 493 00:24:12,500 --> 00:24:15,602 Bu şehir mis gibi kokuyor köpek pisliği, B.O. ve peynir. 494 00:24:15,603 --> 00:24:17,204 Sadece peynir olabilir. 495 00:24:17,205 --> 00:24:18,873 Neler oluyor? 496 00:24:18,874 --> 00:24:20,474 Mutlu çift 497 00:24:20,475 --> 00:24:22,809 hepsi giyinmiş, bu yüzden Clay 498 00:24:22,810 --> 00:24:25,445 Bu gece gelecek bir teklif için parası var. 499 00:24:25,446 --> 00:24:29,671 Peki, yaşlı mutlu adam buraya sadece bir mücevher kutusu koy 500 00:24:29,672 --> 00:24:32,551 cebine attı, yani bum, kaybettin. 501 00:24:32,552 --> 00:24:33,911 O kadar hızlı değil. 502 00:24:33,912 --> 00:24:35,036 Kapatması gerekiyor. 503 00:24:35,037 --> 00:24:36,817 Üzerinde bir yüzük var bu gecenin ilerleyen saatlerinde parmak, 504 00:24:36,818 --> 00:24:37,957 hundoyu al. 505 00:24:37,958 --> 00:24:39,959 Peki, bir yüz tane daha koyacağım 506 00:24:39,960 --> 00:24:41,660 onlardan sadece biri bu gece eve gelir. 507 00:24:41,661 --> 00:24:43,796 Çünkü her şeyi riske attığında, 508 00:24:43,797 --> 00:24:45,831 o koparma ipini çekecek. 509 00:24:45,832 --> 00:24:48,834 Büyük bir ayrılık sanki dünyanın sonu, Sonny, 510 00:24:48,835 --> 00:24:50,703 ama sonunda, sen sadece, artık hissetmiyorsun. 511 00:24:50,704 --> 00:24:53,798 Bak ne diyeceğim dostum, ben asla yine o tuzağa düşeceğim. 512 00:24:53,799 --> 00:24:55,274 Pekala, büyük planın ne? 513 00:24:55,275 --> 00:24:56,675 Asla çıkmayacaksın yine kimse var mı? Bu mu? 514 00:24:56,676 --> 00:24:57,976 Herkesle çıkacağım 515 00:24:57,977 --> 00:25:00,813 sadece bir gece ve bir gece için. 516 00:25:00,814 --> 00:25:02,515 Birisi gelene kadar bunu söylüyorsun 517 00:25:02,516 --> 00:25:04,650 - kim ikinci bir buluşmaya değer? - Ah. Burada bir saniye bekle. 518 00:25:04,651 --> 00:25:06,318 Eğer bana öyle olduğunu söylersen almayı düşünüyorum 519 00:25:06,319 --> 00:25:07,887 Stella'yla tekrar bir araya geldik. Sana hemen söylüyorum, 520 00:25:07,888 --> 00:25:10,187 Artık arkadaşın olmayacağım. 521 00:25:10,188 --> 00:25:11,657 Hayır. 522 00:25:11,658 --> 00:25:13,870 Stella tek değil Dünyadaki kadın, Sonny. 523 00:25:13,871 --> 00:25:15,348 Elbette? Dürüst olmak gerekirse, sanırım zamanı geldi 524 00:25:15,349 --> 00:25:18,029 - Bir tane daha tanıyorum. - Tamam aşkım. Ha, ha, ha. 525 00:25:18,030 --> 00:25:19,431 Bu konuda iyi şanslar. 526 00:25:19,432 --> 00:25:21,098 Yani şunu demek istiyorum. Cidden. 527 00:25:21,099 --> 00:25:22,400 Ve yüzüne patladığında, 528 00:25:22,401 --> 00:25:24,092 Sana bira ısmarlamak için orada olacağım. 529 00:25:24,093 --> 00:25:26,075 Görüyorsun ya, benim için, ben-ben... denedim, dostum. 530 00:25:26,076 --> 00:25:29,941 Biriyle çizmeleri tekmelemeyi denedim kişi ve... bu sadece kötü hissettiriyor. 531 00:25:29,942 --> 00:25:32,677 Evet. sadece düşünüyorum evime dönmem lazım... 532 00:25:32,678 --> 00:25:35,012 yalnız kurt olmanın doğal hali. 533 00:25:36,473 --> 00:25:38,097 çalıştığını görüyorum bir noktaya giden yol, 534 00:25:38,098 --> 00:25:40,158 - o yüzden burada bekleyeceğim. - Demek istediğim şu; 535 00:25:40,159 --> 00:25:42,353 Sonny Quinn planına uyman lazım. 536 00:25:42,354 --> 00:25:44,168 Tamam aşkım? Dize yok, 537 00:25:44,169 --> 00:25:45,370 hiçbir eklenti yok. 538 00:25:45,371 --> 00:25:47,938 Tüm zevk, hiçbir acı. 539 00:25:47,939 --> 00:25:49,840 Biliyor musun, bir gün sen de bana söylemen gerekecek 540 00:25:49,841 --> 00:25:51,074 bunu sana kim yaptı? 541 00:25:52,343 --> 00:25:54,343 Evet. 542 00:25:56,381 --> 00:25:59,183 Charlie 1, buldum gözleriniz iki HVT'nizde. 543 00:25:59,184 --> 00:26:00,517 POS'unuzun iki kilometre batısında. 544 00:26:00,518 --> 00:26:02,086 Roger. Charlie 1 kopya. 545 00:26:02,087 --> 00:26:05,022 - Kırmak. Charlie 3 Oscar Mike. - Usta Şef, 546 00:26:05,023 --> 00:26:08,392 ISR şu tarihteki etkinliği gösterir: beş yerden üçü. 547 00:26:08,393 --> 00:26:10,227 HVT'lerin hepsi ayrılıyor. 548 00:26:10,228 --> 00:26:12,263 Eğer Charlie beklerse yerel ortak gücü, 549 00:26:12,264 --> 00:26:14,564 sekiz HVT rüzgarda olabilir. 550 00:26:14,565 --> 00:26:17,301 Aramayı yap. ben geri tepmeyle ilgilenin. 551 00:26:17,302 --> 00:26:19,535 DEA görev gücü direktörünü tanıyorum. 552 00:26:21,817 --> 00:26:23,174 Teklifimi kabul ettiğine sevindim. 553 00:26:23,175 --> 00:26:24,607 Daha çok bir emir gibi geldi efendim. 554 00:26:26,243 --> 00:26:28,612 Sen ve Komuta Ustası bunu yapmadınız mı? Şef Blake birlikte mi hizmet ediyor? 555 00:26:28,613 --> 00:26:30,213 Bu doğru. Felluce, 2004. 556 00:26:30,214 --> 00:26:31,648 Evet, bu uzun zaman önceydi. 557 00:26:31,649 --> 00:26:33,016 Ona hiç sordun mu? 558 00:26:33,017 --> 00:26:35,051 - kapıları tekmelemeyi özlüyor musun? - Gerek yok. 559 00:26:35,052 --> 00:26:37,587 - Hiç hoşlanmadığı bir yangın değildi. - Mm-hmm. 560 00:26:37,588 --> 00:26:40,380 O zaman ona hareket edip etmediğini sor komuta daha fazla hissettim 561 00:26:40,381 --> 00:26:43,292 asmak gibi ya da sadece farklı bir ateş. 562 00:26:57,942 --> 00:27:00,076 Selam yabancı. 563 00:27:00,077 --> 00:27:02,312 - Seni burada gördüğüme şaşırdım. - Evet, Lindell 564 00:27:02,313 --> 00:27:05,815 hayatın ne olduğunu görmemi istedi operasyon şefi gibiydi. 565 00:27:05,816 --> 00:27:09,723 Ah. Eh, sanırım yapardın daha ziyade iç çamaşırlarınızda HAHO 566 00:27:09,724 --> 00:27:13,022 bir dünyanın ateşlendiğini hayal etmektense Kurşunlar yerine telsiz çağrıları. 567 00:27:13,023 --> 00:27:15,491 - Çocuklar nasıl? - Onlarla pek konuşmadım. 568 00:27:15,492 --> 00:27:18,794 Bilirsin, sıkışıp kalmışlar deriler birbirini kokluyor. 569 00:27:18,795 --> 00:27:23,432 Bu oda çok kötü hissettiriyor şu sıralar küçük. 570 00:27:23,433 --> 00:27:27,036 Hey, istediğin bu değil. ama harika bir operasyon şefi olursun. 571 00:27:27,037 --> 00:27:29,705 Teğmen Davis, Charlie'nin saldırmaya hazırlanıyor. 572 00:27:29,706 --> 00:27:31,774 Jason. Seni görmek güzel dostum. 573 00:27:31,775 --> 00:27:33,509 - Evet. Ben de seni gördüğüme sevindim. - Kalça olayını duyduğuma üzüldüm. 574 00:27:33,510 --> 00:27:34,844 Geçici gerileme. Hepsi bu. 575 00:27:34,845 --> 00:27:37,480 Ah. Bazı şeyler hiç değişmiyor değil mi? 576 00:27:37,481 --> 00:27:38,700 Bir sürü yük treni alın 577 00:27:38,701 --> 00:27:39,878 - Jason Hayes'i durdurmak için. - Sağ. 578 00:27:39,879 --> 00:27:42,146 Lindell bana düşündüğünü söyledi Operasyon şefi rotasına gitmek hakkında mı? 579 00:27:42,147 --> 00:27:43,719 Oh, bu konuda kayaklarını çoktan aştı. 580 00:27:43,720 --> 00:27:45,388 Tamam aşkım? Biliyorsun ben kalem itici değilim. 581 00:27:45,389 --> 00:27:48,223 Evet, evet. düşündüm ki aynı şey ama işte buradayım. 582 00:27:48,224 --> 00:27:50,659 Dürüst ol, biraz aldım alışma zamanı. 583 00:27:50,660 --> 00:27:52,695 Takımımı özledim, biliyor musun? 584 00:27:52,696 --> 00:27:54,997 Aksiyonu, kardeşliği kaçırdık. 585 00:27:54,998 --> 00:27:57,816 - Evet. - Bir süreliğine uçmayı tercih ederdim 586 00:27:57,817 --> 00:28:00,202 bir dönüşte Chinook masaya binmek yerine. 587 00:28:00,203 --> 00:28:02,504 Ama yavaş yavaş yoluma devam ettim. 588 00:28:02,505 --> 00:28:05,040 En iyi laneti büyüttüm Virginia Beach'teki bahçe. 589 00:28:05,041 --> 00:28:07,475 Üzgünüm. G-Bahçıvan mı? 590 00:28:07,476 --> 00:28:10,412 Evet. Küçükler Ligi'nde antrenörlük yaptı, 591 00:28:10,413 --> 00:28:12,847 ailemle yeniden tanıştım. 592 00:28:12,848 --> 00:28:15,683 Doyum bulmayı başardım bana haber vermek için takımların dışında 593 00:28:15,684 --> 00:28:18,519 daha fazlası var Foxtrot 1 olmaktan daha hayat. 594 00:28:20,589 --> 00:28:22,324 Burada kalın. 595 00:28:22,325 --> 00:28:24,491 Sana geleceğine bir bakış göstereceğim. 596 00:28:52,063 --> 00:28:56,126 İnsan vücudu hayatta kalmak için yaratılmadı 597 00:28:56,127 --> 00:28:58,959 aktivite seviyeniz sonsuza kadar. 598 00:29:00,695 --> 00:29:05,632 Ama tek savaş bile büyük Jason Hayes kazanamaz 599 00:29:05,633 --> 00:29:07,367 zamana karşıdır. 600 00:29:09,771 --> 00:29:12,272 Geri çekilme düşüncesi 601 00:29:12,273 --> 00:29:16,042 seni olduğundan daha fazla korkutuyor bir daha eve dönmemek. 602 00:29:16,043 --> 00:29:18,712 Bir olasılık var 603 00:29:18,713 --> 00:29:21,114 asla yeterince iyileşemeyeceğin için 604 00:29:21,115 --> 00:29:23,879 Donanmanın temizlenmesi için görevine devam etmelisin 605 00:29:23,880 --> 00:29:26,709 Bravo Takımı lideri olarak. 606 00:29:26,710 --> 00:29:28,589 Doyum bulmayı başardım takımların dışında 607 00:29:28,590 --> 00:29:30,256 orada olduğunu anlamamı sağlamak için 608 00:29:30,257 --> 00:29:32,291 Foxtrot 1 olmaktan çok daha fazlası. 609 00:29:34,796 --> 00:29:36,730 Bilirsin, 610 00:29:36,731 --> 00:29:41,333 yapılacak başka şeyler de var Deniz Kuvvetlerinde faaliyet göstermenin yanı sıra. 611 00:30:32,771 --> 00:30:36,407 Enerji güvenliğini tahmin edin o kadar da seksi değil mi? 612 00:30:36,408 --> 00:30:40,278 Daha büyük kalabalıklar gördüm 31 Flavours'ta ücretsiz koni günü. 613 00:30:40,279 --> 00:30:42,613 İşin çok kolay olduğunu söylemek tuhaf bir şikayet dostum. 614 00:30:42,614 --> 00:30:44,282 Daha az gevezelik yapın beyler. 615 00:30:44,283 --> 00:30:47,384 Şunu açık tutalım gerçek bilgi lütfen. 616 00:30:52,490 --> 00:30:55,225 Kusura bakmayın efendim. Burada olamazsın. 617 00:30:55,226 --> 00:30:56,959 Bir şüpheliyi gözüme kestirdim. 618 00:30:56,960 --> 00:31:00,329 Görünüşe göre burayı muhafaza altına alıyorlar. 619 00:31:00,330 --> 00:31:01,764 Elinde bir şey var. 620 00:31:01,765 --> 00:31:05,167 Rüzgar okuyucusu gibi görünüyor. 621 00:31:07,171 --> 00:31:08,604 Bütün istasyonlar, burası Bravo 1. 622 00:31:08,605 --> 00:31:09,906 Onu gören başka kimse var mı? 623 00:31:09,907 --> 00:31:11,240 A-firması. Onu görüyorum. 624 00:31:11,241 --> 00:31:12,753 Rüzgar okuyucusunu onaylıyorum. 625 00:31:12,754 --> 00:31:14,434 Sierra 1, burası Bravo 1. 626 00:31:14,435 --> 00:31:16,215 Görünen şey elimizde erkek gözcü olmak 627 00:31:16,216 --> 00:31:17,580 varış yerinin yakınında. 628 00:31:17,581 --> 00:31:19,582 Şunun için izin isteyin: bu seferlik onu tutuklayın. 629 00:31:19,583 --> 00:31:21,417 Kopyala, Bravo 1. Ünite 5 sıcak olarak temizlendi 630 00:31:21,418 --> 00:31:22,518 gözcüyü gözaltına almak için. 631 00:31:22,519 --> 00:31:24,519 Bravo 3, götür onu. 632 00:31:38,334 --> 00:31:39,466 Fışkırtıyor. 633 00:31:55,651 --> 00:31:57,118 Hadi ama. Onu durdur. 634 00:32:11,967 --> 00:32:13,567 Koşmaktan nefret ediyorum. 635 00:32:19,375 --> 00:32:21,643 VIP'ler sitede. 636 00:32:21,644 --> 00:32:23,210 Gözlerinizi dört açın. 637 00:32:23,211 --> 00:32:24,479 Bunları topluyordu birisi için okumalar. 638 00:32:24,480 --> 00:32:25,704 Bravo 1, burası 3. 639 00:32:25,705 --> 00:32:26,996 Bütün bunları tamamladım. 640 00:32:26,997 --> 00:32:28,386 Ona arkadaşının nerede saklandığını mı sordun? 641 00:32:28,387 --> 00:32:30,713 Söyledim ama pek konuşkan biri değil. 642 00:32:30,714 --> 00:32:32,672 Yaşasın Fransa. 643 00:32:32,673 --> 00:32:35,149 Önemli isimler içeride. Tutsağı toplayacağız. 644 00:32:35,150 --> 00:32:36,811 ve ekibim halledecek sorgulama. 645 00:32:36,812 --> 00:32:37,882 Bu iyi bir kopya. 646 00:32:37,883 --> 00:32:39,594 Umarım onu kırabilirsin İmza töreni öncesi. 647 00:32:39,595 --> 00:32:41,361 Bütün istasyonlar, burası Bravo 1. 648 00:32:41,362 --> 00:32:42,997 Dikkatli olun, dışarıda bir tetikçi var. 649 00:32:42,998 --> 00:32:46,633 Vic, dürbün kapaklarını aç yem üzerinde. Şimdi. Taşınmak. 650 00:32:54,342 --> 00:32:57,711 ♪ Beklediğim şey ♪ 651 00:32:57,712 --> 00:33:00,915 ♪ O halde halledin, halledin ♪ 652 00:33:00,916 --> 00:33:02,950 ♪ Dayanabildiğim her şeyi alıyorum ♪ 653 00:33:02,951 --> 00:33:05,853 ♪ Çöz şunu, dağıt şunu... ♪ 654 00:33:05,854 --> 00:33:07,054 Merhaba. 655 00:33:07,055 --> 00:33:08,889 Hey. Özgür olduğuna sevindim. 656 00:33:08,890 --> 00:33:10,090 Aradığına sevindim. 657 00:33:10,091 --> 00:33:13,227 Naber? 658 00:33:13,228 --> 00:33:15,262 Sadece sahip olmak istedim bir arkadaşımla bir içki. 659 00:33:15,263 --> 00:33:18,132 Çocuklar nasıl? 660 00:33:18,133 --> 00:33:21,802 Çocuklar iyidir. Mikey'nin hazırlık okulunda çok eğleniyorum, 661 00:33:21,803 --> 00:33:24,037 Bilirsin, hokey oynuyorum. 662 00:33:24,038 --> 00:33:25,749 Babasıyla uğraşmak zorunda değil. 663 00:33:25,750 --> 00:33:27,175 Emma... 664 00:33:27,176 --> 00:33:29,531 Oh, biraz başladı 665 00:33:29,532 --> 00:33:31,765 - bir şovda prodüksiyon. - Ah. 666 00:33:31,766 --> 00:33:35,048 Bir şey... Düşünüyorum içinde dans var. 667 00:33:35,049 --> 00:33:37,617 Tanımlayıcı. 668 00:33:37,618 --> 00:33:39,919 Peki ya sen? 669 00:33:39,920 --> 00:33:42,121 - Bankacı adam nasıl? - Ah. 670 00:33:42,122 --> 00:33:44,891 - Hala onunla görüşüyor musun? - Menkul kıymet analisti mi? 671 00:33:44,892 --> 00:33:46,492 Sağ. 672 00:33:48,730 --> 00:33:54,634 O, bana her şeyi göstermek istedi Hızlı ve Öfkeli'lerden. 673 00:33:54,635 --> 00:33:56,837 Birdenbire çok meşguldüm. 674 00:33:56,838 --> 00:34:00,440 Tamam, yani sen... 675 00:34:00,441 --> 00:34:02,408 şu anda hayatın gerçekten meşgul mü? 676 00:34:02,409 --> 00:34:05,101 Ben meşgul değilim. Neden? 677 00:34:05,102 --> 00:34:07,194 sadece düşünüyordum belki meşgul değilsen 678 00:34:07,195 --> 00:34:10,583 gelecek hafta gidebiliriz Rehoboth'a doğru bir yolculuğa çıktık. 679 00:34:10,584 --> 00:34:12,984 Hızlı ve Öfkeli filmleri, biliyorsun, isteğe bağlı. 680 00:34:16,289 --> 00:34:17,689 Sanırım bu bir hayır. 681 00:34:22,496 --> 00:34:25,264 Beni bir yolculuğa davet ediyorsun. 682 00:34:25,265 --> 00:34:26,799 Mm-hmm. 683 00:34:26,800 --> 00:34:29,702 Biraz tuhaf. 684 00:34:29,703 --> 00:34:33,639 Sadece emin olmak istiyorum ne hakkında konuştuğumuzu biliyorum. 685 00:34:33,640 --> 00:34:36,841 sadece düşünüyordum yapılacak bir şey. 686 00:34:40,346 --> 00:34:43,014 Gelecek hafta neden boşsun? 687 00:34:43,015 --> 00:34:46,951 Sadece önümüzdeki hafta değil, önümüzdeki iki ay. 688 00:34:46,952 --> 00:34:48,328 Görüyorsun ya, ben... 689 00:34:48,329 --> 00:34:50,288 - bu hafta kalça ameliyatı. - Ah. 690 00:34:50,289 --> 00:34:53,291 Bir yol bulmalısın tüm bu zamanı doldurmak için 691 00:34:53,292 --> 00:34:54,825 Zırhını tekrar giymeden önce. 692 00:34:57,897 --> 00:34:59,997 Eğer zırhımı tekrar takabilirsem. 693 00:34:59,998 --> 00:35:01,699 Gördün mü, işin püf noktası da bu, Mandy. 694 00:35:01,700 --> 00:35:05,470 Biliyorsun, bir şeyle yüzleşmeyi tercih ederim Winchester'da düşman müfrezesi 695 00:35:05,471 --> 00:35:10,007 kariyerimi ortaya koymaktansa bir cerrahın elleri. 696 00:35:10,008 --> 00:35:13,645 Peki, ben de istiyorum kendi şartlarınla bitir, 697 00:35:13,646 --> 00:35:15,981 ama biliyorsun, er ya da geç, 698 00:35:15,982 --> 00:35:18,582 zorunda kalacaksın Bravo'dan sonra hayatla yüzleşin. 699 00:35:18,583 --> 00:35:20,529 Ben sivil hayata uygun değilim. 700 00:35:20,530 --> 00:35:22,521 ve bunun altında ben sadece bir askerim. 701 00:35:22,522 --> 00:35:25,722 - Terörle mücadelenin tamamından sağ çıktın. - Evet. 702 00:35:25,723 --> 00:35:27,858 Bu ameliyat senin çöküşün olmayacak. 703 00:35:27,859 --> 00:35:30,860 Umarım. 704 00:35:49,447 --> 00:35:51,554 Sekiz dakika 705 00:35:51,555 --> 00:35:54,950 ileri gelenler gelene kadar sahneye çıkması planlanıyor. 706 00:35:58,022 --> 00:36:00,523 Pencere açık. Bir tane inşa ediyorum. 707 00:36:00,524 --> 00:36:03,425 17. kat, altıncı pencere. 708 00:36:04,695 --> 00:36:07,904 - Kiracı hakkında ne biliyoruz? - Uh... Kiracı belirtilmemiş. 709 00:36:07,905 --> 00:36:09,399 Bravo 1'den Bravo 2'ye. 710 00:36:09,400 --> 00:36:11,534 Bina bir, 17, altı. 711 00:36:11,535 --> 00:36:14,371 Ah, bakış açım sadece beni etkiliyor odanın iki metre içi. 712 00:36:14,372 --> 00:36:15,872 Ne görüyorsun? 713 00:36:15,873 --> 00:36:18,441 Senden pek fazlası değil. 714 00:36:18,442 --> 00:36:20,475 Ne yapmak istiyorsun? 715 00:36:21,464 --> 00:36:23,289 O odada gözlere ihtiyacımız var. 716 00:36:23,290 --> 00:36:24,613 O pencere bir nedenden dolayı açıldı. 717 00:36:24,614 --> 00:36:25,947 Keskin nişancı olabilir 718 00:36:25,948 --> 00:36:28,050 veya ev sahibi olabilir sadece ortamı havalandırıyorum, 719 00:36:28,051 --> 00:36:29,284 kiralamaya hazırlanıyor. 720 00:36:29,285 --> 00:36:31,053 Peki, buna ihtiyacımız var hangisinin hangisi olduğunu bilin. 721 00:36:31,054 --> 00:36:33,435 Bravo 2 ve 4, gelin Çatınızın güney köşesi. 722 00:36:33,436 --> 00:36:34,547 En iyi açıyı orada elde edeceksiniz. 723 00:36:34,548 --> 00:36:36,654 Olmak istediğinden eminsin bir silah ve bir çift göz mü indirdin? 724 00:36:36,655 --> 00:36:39,348 Bu bizim adamımız değil, güneyli yaklaşım ortaya çıkacak. 725 00:36:39,349 --> 00:36:42,001 Bravo 3 ne kadar sürer içeriden kontrol eder misin? 726 00:36:42,002 --> 00:36:45,401 Eğer kıçımızı kaldırırsak altı dakika ve asansör de ekspres. 727 00:36:45,402 --> 00:36:47,196 Her iki takım da bunu yapsın. Taşınmak. 728 00:36:47,197 --> 00:36:49,822 - Hareket ediyor, hareket ediyor. - Kopyala şunu. 729 00:36:49,823 --> 00:36:51,640 Beş dakika dışarıda. 730 00:36:51,641 --> 00:36:53,742 - Bunu yanlış anladın... - Biliyorum ama aramayı yapıyorum. 731 00:36:53,743 --> 00:36:57,077 Yanılıyorsam güzeldi Seninle çalışıyorum Vic. 732 00:37:17,166 --> 00:37:18,532 VIP'ler dışarıda. 733 00:37:18,533 --> 00:37:20,533 Güvenlik onlara sahneye kadar eşlik ediyor. 734 00:37:22,129 --> 00:37:23,320 Ray. Atıcı. 735 00:37:23,321 --> 00:37:25,439 Bina iki, 12, üç. 736 00:37:25,440 --> 00:37:27,307 Onu yakaladım. 737 00:37:27,308 --> 00:37:29,309 Yanında olmak. 738 00:37:29,310 --> 00:37:32,045 Gönder. 739 00:37:32,046 --> 00:37:34,281 İyi vuruş. 740 00:37:34,282 --> 00:37:36,649 Orada herhangi bir hareket gören var mı? 741 00:37:36,650 --> 00:37:38,585 İkinci bir tetikçimiz var hedefi meşgul etmek. 742 00:37:38,586 --> 00:37:40,053 Gözleri gören var mı? 743 00:37:40,054 --> 00:37:42,379 Bravo 1, burası 2, biz şimdi çatıya yaklaşıyorum. 744 00:37:42,380 --> 00:37:43,890 Bravo 1, bir mikrofon uzaktayız. 745 00:37:43,891 --> 00:37:46,625 Birinci bina, 17. kat, altıncı pencere. 746 00:37:49,130 --> 00:37:51,131 1, bu 2. Elimde hedefe bir boncuk. 747 00:37:51,132 --> 00:37:52,765 Kopyala, 2. Etkileşime girebilirsiniz. 748 00:37:55,168 --> 00:37:56,793 Hepsi koltuklarında 749 00:37:56,794 --> 00:37:58,771 kalemlerini çıkarıyorlar... 750 00:37:58,772 --> 00:38:00,405 Ne...? 751 00:38:01,642 --> 00:38:03,734 Operasyon 1'de etkili ateş açıyoruz. 752 00:38:03,735 --> 00:38:05,411 Biri şu adamın peşine düşsün. 753 00:38:05,412 --> 00:38:07,966 Üzerinde çalışıyoruz. Gel dört buçuk dakika kadar, 754 00:38:07,967 --> 00:38:09,649 iki tanesini sağa tut. 755 00:38:09,650 --> 00:38:11,017 Tutmak. Dört buçuk yukarı, 756 00:38:11,018 --> 00:38:12,351 iki doğru. 757 00:38:14,287 --> 00:38:16,088 Üç sağ, üç sağ. 758 00:38:17,324 --> 00:38:18,423 Üç doğru. 759 00:38:21,194 --> 00:38:22,328 Gönder. 760 00:38:26,433 --> 00:38:27,632 Güzel. 761 00:38:39,478 --> 00:38:41,647 Ev sahibi yapacak temizlik ekibine ihtiyacım var 762 00:38:41,648 --> 00:38:43,114 eğer burayı kiralamak istiyorsa. 763 00:38:48,121 --> 00:38:50,621 İyi atıştı prenses. 764 00:38:52,158 --> 00:38:53,683 Sierra 1, burası Bravo 1. 765 00:38:53,684 --> 00:38:55,485 Bilginiz olsun, elimizde iki tehdidi ortadan kaldırdı. 766 00:38:55,486 --> 00:38:58,340 Bina bir, 17, altı ve bina iki, 12, üç. 767 00:38:58,341 --> 00:39:00,574 Kopyala, Bravo 1. Biz bir CAT ekibi görevlendiriyoruz 768 00:39:00,575 --> 00:39:03,676 Zeminleri sabitlemek için. 16:00'da bilgi alın. O halde görüşürüz. 769 00:39:04,236 --> 00:39:05,570 Vurulmak gibisi yok 770 00:39:05,571 --> 00:39:07,980 Danışmanlık görevindeyken, değil mi? 771 00:39:07,981 --> 00:39:11,517 Bu bir sonraki seviyeydi. bilmiyordum Hatta burası doğru odaydı. 772 00:39:11,518 --> 00:39:12,742 Eğer orada olmasaydı... 773 00:39:12,743 --> 00:39:14,270 Ama o oradaydı. 774 00:39:14,271 --> 00:39:15,461 Şimdi anladın mı? 775 00:39:15,462 --> 00:39:18,588 almanın tek yolu 18 yıllık tecrübe mi? 776 00:39:18,589 --> 00:39:21,682 Kontrol etmek. 18 yıl. 777 00:39:21,683 --> 00:39:23,341 Çok iyi, çekirge. 778 00:39:23,342 --> 00:39:25,067 Şimdi acele edin ve bu şeyleri parçalayın 779 00:39:25,068 --> 00:39:27,110 böylece gidip biraz yemek yiyebiliriz. 780 00:39:27,111 --> 00:39:29,938 Charlie Takımının ortak operasyonu Kolombiya'daki DEA ile 781 00:39:29,939 --> 00:39:32,908 önemli miktarda Intel elde etti, az da olsa teşekkürler 782 00:39:32,909 --> 00:39:35,577 Teğmen Davis'in çabukluğuna Düşünme. Bir raporu var. 783 00:39:35,578 --> 00:39:37,846 Teşekkür ederim Komuta Usta Şefi. 784 00:39:37,847 --> 00:39:39,781 Charlie Ekibi iki HVT getirirken 785 00:39:39,782 --> 00:39:43,885 ve DEA iki kişiyi daha yakaladı, diğer dört kişi yakalanmaktan kurtuldu 786 00:39:43,886 --> 00:39:46,354 ve Venezuela sınırını geçti. 787 00:39:46,355 --> 00:39:47,956 Analizimiz şunu gösteriyor 788 00:39:47,957 --> 00:39:50,358 Küba milisleri sadece FARC'la değil, 789 00:39:50,359 --> 00:39:52,093 ama aynı zamanda Hizbullah'la da. 790 00:39:52,094 --> 00:39:54,295 Ekibim şu anda hazırlanıyor tam bir tehdit değerlendirmesi 791 00:39:54,296 --> 00:39:57,364 Hizbullah'ın erişim alanı ve SOUTHCOM'daki faaliyetler. 792 00:40:30,476 --> 00:40:32,500 _ 793 00:40:34,103 --> 00:40:36,737 Yani sanırım seçmiyorsun Bilinmeyen numaralara hazırsın, öyle mi? 794 00:40:36,738 --> 00:40:39,073 Her ne kadar belki-belki de bilinmeyen bir şey olmasa da, 795 00:40:39,074 --> 00:40:42,310 sahip göründüğün için adresimi buldum sorun yok 796 00:40:42,311 --> 00:40:45,613 Neyse, evet. 797 00:40:45,614 --> 00:40:49,016 Bu ayakkabılar için teşekkür ederim. 798 00:40:49,017 --> 00:40:52,084 Gerçi ben gerçekten bilmiyorum onları giyecek bir yer var. 799 00:40:54,922 --> 00:40:57,624 Yani... 800 00:40:57,625 --> 00:41:00,427 Bayan Rebecca, neden olmasın? neden bir yer seçmiyorsun? 801 00:41:00,428 --> 00:41:03,597 ve bana bir bahane söyle. 802 00:41:03,598 --> 00:41:05,797 Elbette güzel bir yer. 803 00:41:12,473 --> 00:41:14,141 Günaydın, Usta Şef Hayes. 804 00:41:14,142 --> 00:41:16,009 Dr. Bernstein'la randevunuzu ayarladık. 805 00:41:16,010 --> 00:41:18,111 ayakta tedavi gören biri için artroskopik rekonstrüksiyon 806 00:41:18,112 --> 00:41:20,847 sağ kalça labrumunun. 807 00:41:20,848 --> 00:41:22,048 Evet. 808 00:41:22,049 --> 00:41:24,351 En azından duş yok Ameliyattan 48 saat sonra. 809 00:41:24,352 --> 00:41:26,185 Koltuk değneği üzerinde olacaksın yaklaşık dört hafta boyunca. 810 00:41:26,186 --> 00:41:28,021 Bu sürüm şunu belirtmektedir: riskleri anlıyorsun 811 00:41:28,022 --> 00:41:30,790 prosedür ve tazminat Sorumlu Dr. Bernstein 812 00:41:30,791 --> 00:41:33,492 eğer geri dönemezsen operasyonel duruma getirilir. 813 00:41:33,493 --> 00:41:36,494 Bunu imzaladığınızda, Seni ameliyata hazırla. 814 00:42:22,542 --> 00:42:23,941 Usta Şef mi? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net